Espanhol · poesia em língua espanhola · identidade negra · recursos de ênfase
Me niego rotundamente A negar mi voz, Mi sangre y mi piel. Y me niego rotundamente A dejar de ser yo, A dejar de sentirme bien Cuando miro mi rostro en el espejo Con mi boca Rotundamente grande, Y mi nariz Rotundamente hermosa, Y mis dientes Rotundamente blancos, Y mi piel valientemente negra. Y me niego categóricamente A dejar de hablar Mi lengua, mi acento y mi historia.
Y me niego absolutamente A ser parte de los que callan, De los que temen, De los que lloran. Porque me acepto Rotundamente libre, Rotundamente negra, Rotundamente hermosa. CAMPBELL BARR, S. Disponível em: https://negracubanateniaqueser.com. Acesso em: 25 out. 2021.
Para enfatizar características e atitudes que reforçam a identidade da mulher negra, o poema da escritora costarriquenha apresenta
advérbios como “rotundamente” e “categóricamente”
verbos reflexivos como “me niego” e “me acepto”
adjetivos como “grande” e “hermosa”
substantivos como “sangre” e “piel”
adjetivos possessivos como “mi” e “mis”
"Rotundamente" se repete pelo poema, com "categóricamente" e "absolutamente": são esses advérbios que dão força a cada afirmação.
Por que a A é a certa
A pergunta é sobre o que ENFATIZA as características e as atitudes. As características ("Rotundamente hermosa", "Rotundamente negra") e as atitudes ("me niego categóricamente", "me niego absolutamente") vêm sempre reforçadas pela mesma família de palavras terminadas em "-mente". Elas não dizem o que a mulher é ou faz: dizem com que força isso é afirmado. São os advérbios que dão a ênfase.
Esta página não sabe qual alternativa você marcou — o aplicativo sabe, e começa por ela. Nele esta questão ainda traz:
Todas as questões continuam de graça, com gabarito, aqui e no aplicativo. A explicação completa é de quem assina — e as 15 primeiras são por nossa conta.
Precisava saber