Inglês · poesia em língua inglesa · refugiados
Things We Carry on the Sea We carry tears in our eyes: good-bye father, good-bye mother We carry soil in small bags: may home never fade in our hearts We carry carnage of mining, droughts, floods, genocides We carry dust of our families and neighbors incinerated in mushroom clouds We carry our islands sinking under the sea We carry our hands, feet, bones, hearts and best minds for a new life We carry diplomas: medicine, engineer, nurse, education, math, poetry, even if they mean nothing to the other shore We carry railroads, plantations, laundromats, bodegas, taco trucks, farms, factories, nursing homes, hospitals, schools, temples... built on our ancestors’ backs We carry old homes along the spine, new dreams in our chests We carry yesterday, today and tomorrow We’re orphans of the wars forced upon us We’re refugees of the sea rising from industrial wastes And we carry our mother tongues ...] As we drift... in our rubber boats... from shore... to shore... to shore... PING, W. Disponível em: https://poets.org. Acesso em: 1 jun. 2023 (fragmento).
Ao retratar a trajetória de refugiados, o poema recorre à imagem de viagem marítima para destacar o(a)
risco de choques culturais
impacto do ensino de história
importância da luta ambiental
existência de experiências plurais
necessidade de capacitação profissional
No barco, os refugiados levam lágrimas, terra de casa, diplomas, guerras, sonhos e línguas: o poema mostra a variedade do que viveram.
Por que a D é a certa
O poema repete "We carry", nós carregamos, e enumera coisas muito diferentes. Há saudade ("tears in our eyes"), a terra de casa ("soil in small bags"), tragédias ("droughts, floods, genocides"), profissões ("diplomas"), o trabalho dos antepassados, sonhos e "our mother tongues". A viagem pelo mar reúne essa bagagem variada de histórias, saberes e culturas: a existência de experiências plurais.
Esta página não sabe qual alternativa você marcou — o aplicativo sabe, e começa por ela. Nele esta questão ainda traz:
Todas as questões continuam de graça, com gabarito, aqui e no aplicativo. A explicação completa é de quem assina — e as 15 primeiras são por nossa conta.
Precisava saber